Synchron Cymbals & Gongs III
最新鋭スタジオ「シンクロンステージ」のシンバル音源第三弾！
- 製品カテゴリ ソフト音源
- 楽器＆カテゴリ Percussion
- 搭載エンジン Synchron Player
- DLサイズ 約8.4 GB
- リリース時期 2021年10月
- 商品コード 42420
- 短縮コード VSLSYCG3
- メーカー Vienna Symphonic Library
重要：ご購入前に必ずご覧ください
2022年3月18日(金)より、Vienna Symphonic Library社製品はeLicenserを使用した認証方式を廃止し、iLokを使用した認証方式へと移行しました。
只今の期間は移行期間となっておりますため、本製品をお買い求めいただいた際にeLicenser向けのライセンスが発行されることがございます。その場合は、お手数ですがiLok用のライセンスへの変換手順を実行していただきますようお願いいたします（手続き完了まで1～2営業日程度を要する場合がございます）。
『SYNCHRON CYMBALS & GONGS III』は「Synchron Percussion III」コレクションに収録されるライブラリの1つで、サスペンド・シンバルやピアッティ（クラッシュシンバル）、アンシエント・シンバル（フィンガー・シンバル）などが収録されたシンバル音源です。
『BIG BANG ORCHESTRA: DORADO』（Percussion Ensembles）のパワフルなシンバルとメタルのアンサンブル、『BIG BANG ORCHESTRA: FORNAX』（Pitched Percussion Ensembles）のハイゴングを収録した、最大6人のアンサンブルも含まれています。
2枚1組で演奏されるピアッティのライブラリには、オープン／ミュートのほか、ルーズ、シズル、ドラッグオーバー、スクラッチといった奏法も収録されています。サスペンド・シンバルは、スティック／マレット／ロッド／ブラシ／ボウイングなどで演奏されており、また最大12段階のダイナミックレイヤー、シングル・ストロークでは最大6つのラウンドロビンを用いてサンプリングされているため、非常にリアルさを追求したサウンドになっています。
マルチ・マイクポジション
本製品に含まれる楽器は全てSynchron Stage Vienna 「Stage A」で12本のマイクを使用して収録されており、これらのマイク・ポジションを操作してSynchron Player上で直接ミックスすることで、必要な距離感や音像を自在に作り出すことができます。
また、別売のエクステンデッド・ライブラリを追加することで、ステレオ・フォーマットに加えて5.1 サラウンド、9.1 Auro 3D用のマイクチャンネルが使用できます。サラウンド制作はもちろんの事、ステレオ再生用としても各チャンネルをミックスすることで、ルームアンビエンスを含んだ広大なサウンドを得ることができます。
VSL の新しいSYNCHRON シリーズの1製品である本ライブラリには、圧倒的なストリーミングパフォーマンスを実現しながら「使いやすさ」を最大限に高めた、史上最も強力なプレイバック・エンジンを搭載した「SYNCHRON PLAYER」（シンクロンプレイヤー）を付属しています。
手動でアーティキュレーションを切り替える必要性が最小限に抑えられており、1つまたは2つのコントローラを動かすだけで、ショート・ノートや様々なアタック・タイムのロング・ノート、レガート、ヴィブラートを自在にコントロールすることができます。また「SYNCHRON PLAYER」には5バンドEQ, マイクチャンネルごとにディレイ、アルゴリズミックリバーブ、フェーズスイッチ、パノラマコントロールを備えた本格的なミキサーなど、様々な機能が搭載されています。「SYNCHRON PLAYER」の革新的なアルゴリズムにより、このスモールアンサンブルが持つ活発なサウンドは、楽曲中に魔法のように広がるでしょう。
収録アーティキュレーション
- Sabian 20" piatti
- Strokes normal, muted, and loose
- Sizzle, scratch, and drag
- Sizzle cymbal - Zildjian 18", Splash cymbals - Zildjian 12" and 8"
- Played with sticks, mallets (splash cymbals: hard and soft), rods, brushes, and bowed
- Single strokes bell (sticks, rods: shaft and tip), edge, top
- Sticks, mallets: rolls top and edge
- Sticks, mallets: rolls light dynamics 1/2/4/6 sec.
- Sticks, mallets: rolls strong dynamics 2/4/6/8 sec.
- Bow: piano, mezzopiano, forte 1-4
- High and low ancient cymbals
- Single hits open and muted
- Slide, scratch, bowed
- Clashes open and muted
- Played with hard and soft beaters
- Tight and loose single hits, ringing and secco
- 1–4 upbeats
- Rolls normal, crescendo 1/2/4 sec.
- Piatti ensemble
- Single hits tight and loose ringing and secco
- 1 and 2 upbeats
- Sizzles ringing and secco
- Big and small metal ensembles
- Tight and loose beats, ringing and secco
- 1–4 upbeats
- Rolls normal, crescendo 1/2/4 sec.
- High gongs played secco and ringing
マイクロフォン・セットアップ
Standard ライブラリ（本製品）とExtended ライブラリ（別売）には同じアーティキュレーションが収録されていますが、マイク・ポジションが異なります。
本製品
別売
メイン・ステレオ・ルーム・マイクの代わりにメイン・サラウンド・マイクを使用することで、より広大なサウンドのミックスも可能です。またサラウンド・シグナルを他のマイク・シグナルとブレンドすることで、ステレオ・フォーマットでもより緻密でより鮮明なサウンドを得ることができます。
-
Purple Toad - Splash CymbalsStephen Limbaugh
-
Scolopendra - Ancient CymbalsStephen Limbaugh
64bitホストにのみ対応
- OS：macOS 12 Monterey 以上（macOS 26 Tahoe 以上を推奨）
- CPU：Intel Core i7 以上（Intel Core i9/Xeon/M1 以上を推奨）
- RAMメモリ：16GB以上（32GB以上を推奨）
- ストレージ：SSD（M2、SATA 6、USB3/3.1 UASP対応／HFS+ または APFS でフォーマットされたもの）へのインストール
- 対応フォーマット：AU / VST / VST3 / AAX Native
64bitホストにのみ対応
- OS：Windows 10 64bit 以上（Windows 11を推奨）
- CPU：Intel Core i7 または AMD Athlon 64 X2 以上（Intel Core i9/Xeon 以上を推奨）
- RAMメモリ：16GB以上（32GB以上を推奨）
- ストレージ：SSD（M2、SATA 6、USB3/3.1 UASP対応／NTFSでフォーマットされたもの）へのインストール
- 対応フォーマット：VST / VST3 / AAX Native
- 本製品のご利用にはiLok License Manager（無償）の導入が必要です。ライセンスの認証方式はiLok Cloud（ドングル不要・要常時インターネット接続）、または別売のiLokドングル（iLok2／iLok3）に対応しています。
- 7.8 GB以上の空き領域が必要です。インストール時には倍程度の空き容量（別ストレージ可）が必要です。
- 本ライブラリはVIENNA INSTRUMENTS ソフトウェアならびにVIENNA INSTRUMENTS PRO ソフトウェアに対応していません。専用ソフト「SYNCHRON PLAYER」でのみお使い頂けます。
- サウンド・モジュールをスムーズに動作させる為に、処理速度の速いCPU及びRAMメモリに十分な余裕があるコンピュータにインストールしてご使用されることをお奨めいたします。
- 本製品をご使用いただくにはインターネット経由でのレジストレーション（開発元への製品登録）、アクティベーション（VIENNA キーへのライセンス登録）が必要となります。レジストレーション、アクティベーションにはインターネットへの接続環境、及びE-Mailアドレスが必要となります。
- ここに掲載している製品の仕様は、予告無く変更されることがあります。
0 件の評価
- 製品の購入手続き完了後、受注確認メールとシリアルナンバーをお知らせするメールの2通が送信されます。メールに記載されております説明に沿って、製品のダウンロード／導入を行って下さい。
- ダウンロード製品という性質上、一切の返品・返金はお受け付け致しかねます。
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
20種の民族打楽器を収録した、オーケストラに馴染む極上のワールド・パーカッション音源！
¥33,770 ¥25,300(25%OFF)
759pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
鋭く切り込むタイトなアンサンブル。ミュートを装着して収録されたテナートロンボーン・アンサンブル音源！
Synchron Tenor Trombone Ensemble (muted)
¥16,830
504pt
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
ミュート（弱音器）をつけて演奏された、しっとり美しい表現力豊かなソロ・ストリングス音源のバンドル
Synchron Solo Strings Bundle (sordino)
¥84,590 ¥67,650(20%OFF)
2,029pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
リッチ＆タイトなアンビエンスが融合した、リアリティあふれるオスティナートを奏でるストリングス音源！
Synchron Duality Strings (ostinato)
¥42,240
1,267pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
VI TROMBONE ENSEMBLE MUTED がSYNCHRON PLAYER 版としてリニューアル！
Studio Trombone Ensemble (muted)
¥9,350
280pt
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
『SYNCHRON DUALITY STRINGS (REGULAR)』に魅力的なアーティキュレーションを追加！
Synchron Duality Strings (virtuoso)
¥50,050
1,501pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
リッチ＆タイトなアンビエンスが融合した、究極の「Synchron」ストリングス音源のフラウタンド＆スル・ポンティチェロ版！
Synchron Duality Strings (colors)
¥33,110
993pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
リッチ＆タイトなアンビエンスが融合した、究極の「Synchron」ストリングス音源のソルディーノ版！
Synchron Duality Strings (sordino)
¥92,400
2,772pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
VIENNA EXOTIC ORCHESTRAL PERCUSSION がSYNCHRON PLAYER 版としてリニューアル！
¥14,410
432pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
VIENNA VOICES COMPLETEがSYNCHRON PLAYER 版としてリニューアル！
¥84,590 ¥59,180(30%OFF)
1,775pt
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
APPASSIONATA STRINGS 2 がSYNCHRON PLAYER 版としてリニューアル！
Studio Appassionata Strings (sordino)
¥42,240
1,267pt
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
- デモソングを聴く
- デモソングを再生リストに追加
- ブックマークする
- カートに入れる
SONICWIRE取扱い全製品を表示したい場合は、SONICWIREを日本語で閲覧されることをお奨めいたします。