日本時間2013年12月25日21時現在、UEBERSCHALL社WEBサイトへ接続出来ないことを確認いたしました。それに伴い、UEBERSCHALL社ソフト音源製品のレジストレーション／アクティベーションを行うことが出来ない状況となっております。UEBERSCHALL社製品ユーザーの皆様には、大変なご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。

現在、UEBERSCHALL社へ詳細の確認、及び早期の復旧を依頼しております。恐れ入りますが、状況の改善まで今しばらくお待ちくださいませ。

12月25日22時30分追記：
UEBERSCHALL社WEBサイトの復旧を確認いたしました。今後も接続が不安定になる可能性がございますので、UEBERSCHALL社WEBサイトへアクセスいただくことが出来ない場合は、時間をあけて再度アクセスをお試しくださいませ。