MUSICAL SAMPLINGエンドユーザー使用許諾契約書

本使用許諾契約書（以下、「本契約」と言います）は、Musical Sampling LLC（以下、「Musical Sampling 社」と言います）からお客様に提供されたすべての製品に適用されます。本契約はMusical Sampling社製品を購入された時点から履行され、有効となります。

Musical Sampling 社は本契約の各条項に従い、Musical Sampling社ソフトウェア音源製品（以下を含むがそれを限りとせず、レコーディング、サンプル、Kontaktスクリプト、画像、ロゴ、デザイン）（以下、総称して「本製品」と言います）を購入したエンドユーザー個人（以下、「お客様」と言います）に、世界規模での、そして無制限かつロイヤリティフリーで使用できる権利（以下、「本ライセンス」と言います）を許諾します。しかしこれは本製品の所有権をお客様に販売するということではありません。本ライセンスでは以下の仕様がお客様に許諾されています：（a）テレビ、映画、ビデオゲーム、トレーラー、音楽作品、効果音、その他のメディア制作（以下、「プロダクション」と言います）の動画と本製品を同期させる権利（b）プロダクションに統合する目的で、本製品を再現、再レコーディング、複製、または変更する権利（c）本製品が組み込まれたプロダクション、および関連するプロモーションや宣伝を現在知られているメディア媒体において、または将来的に考案される手段やメディア媒体を通して演奏または放送する権利。

本製品は、転売、再梱包、譲渡、贈与、貸与、または再配布することはできません。お客様は、お客様個人で使用する複数のコンピューターに、本製品をインストールすることができますが、これはお客様が複数のコンピューターで作業をする場合、または複数のスタジオで作業をする場合がある時のための対応です。

お客様は、ニードルドロップ、同期、ライセンス、ロイヤルティーに関連する目的で、本製品に収録されているサンプルを抽出し音楽制作会社、音楽配信業者、またはトレーラー制作会社などに提出することは禁止されています。
本製品の知的財産（以下を含むがそれを限りとせず、レコーディング、サンプル、Kontaktスクリプト、画像、ロゴ、デザイン）はMusical Sampling社が留保しており、また著作権法によって保護されています。Musical Sampling社の書面による許諾なしに、本製品を再パッケージし改ざんしたものをサンプルライブラリ製品に組み込むことは固く禁じられています。

Music Sampling 社は以下を表明し保証します：Music Sampling 社は本契約を締結する権限、及び本契約の各条項に従い本製品を使用する権利をお客様に付与する権限を保持しています。本契約を履行するのに他の同意は必要なく、本製品が第三者の権利を一切侵害しないことを表明します。Music Sampling 社が本契約に違反し、それに起因してお客様がクレーム等を受け、損害もしくは費用を被り負担した場合、Music Sampling 社はこれらについてお客様および継承者、譲受人を補償します。
お客様が本契約に違反した場合、法律上の訴訟において決定される損害回復を求める権利はMusic Sampling 社が留保しています。Music Sampling 社は、お客様のプロダクションにおいて、本製品の使用を制限する権利を有しておらず、またMusic Sampling 社は衡平法上の権利、及び差し止め救済措置の権利を放棄します。本契約においてこれに矛盾する定めがあろうとも、本契約の終了期日までに制作された、本製品を同期させたプロダクションについては、本契約が終了しても永続的にその使用をすることができます。

返金は一切受け付けませんので、本製品を購入する前に製品の仕様や条件は必ず確認をしてください。明確にするために記すと、本製品の購入代金以外、例えば追加の手数料などをMusic Sampling 社、および第三者に支払う必要はありません。

-------------------------------
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社WEBサイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社(mpsales@crypton.co.jp)までお問い合わせください。
-------------------------------